Übersetzen Französisch Arabisch تنفيذ الحكم

relevante Treffer

• la souscription (n.) , f
  تنفيذ حكم الإعدام
  mehr ...
• la exécution (n.) , f
  تنفيذ حكم الإعدام
  mehr ...
• el déroulement (n.) , m
  تنفيذ حكم الإعدام
  mehr ...
• suspendre (v.) , {Recht}
  أَجَّلَ تَنْفِيذَ حُكْمٍ أو إِصْدارَهُ {قانون}
  mehr ...
• el exaucement (n.) , m
  تنفيذ
  mehr ...
• el déroulement (n.) , m
  تنفيذ
  mehr ...
• la exécution (n.) , f, {Recht}
  تنفيذ {قانون}
  mehr ...
• la implémentation (n.) , f
  تنفيذ
  mehr ...
• la performance (n.) , f
  تنفيذ
  mehr ...
• application (n.) , {Non Inclus}
  تَنْفِيذ
  mehr ...
• pratique (n.)
  تَنْفِيذ
  mehr ...
• réalisation (n.)
  تَنْفِيذ
  mehr ...
• el accomplissement (n.) , m
  تنفيذ
  mehr ...
• el actionnement (n.) , m
  تنفيذ
  mehr ...
• la souscription (n.) , f
  تنفيذ
  mehr ...
• la faisabilité (n.) , f
  قابلية التنفيذ
  mehr ...
• exécutable (adj.)
  قابل للتنفيذ
  mehr ...
• exécutoire (adj.)
  قابل للتنفيذ
  mehr ...
• la praticabilité (n.) , f
  قابلية التنفيذ
  mehr ...
• exequatur (n.) , {Recht}
  أَمْرُ تَنْفِيذ {قانون}
  mehr ...
• prolepse (n.)
  تَنْفِيذ مُسَبَّق
  mehr ...
• el mécanisme (n.) , m
  آلية تنفيذ
  mehr ...
• invocation (n.)
  وضع موضع تنفيذ
  mehr ...
• inapplicable (adj.)
  لَا يَقَع حَيِّز التَّنْفِيذ
  mehr ...
• pénalisation (n.) , {Recht}
  تَنْفِيذ العُقُوبَةِ أو العِقَابِ أو القِصَاص {قانون}
  mehr ...
• complice (n.) , mf
  الشريك المساهم في تنفيذ عملية شريرة
  mehr ...
• el compère (n.) , m
  الشريك المساهم في تنفيذ عملية شريرة
  mehr ...
• el contrôle (n.) , m
  حكم
  mehr ...
• régner (v.) , {Pol}
  حكم {سياسة}
  mehr ...
• pouvoir (n.) , {Pol}
  حُكْم {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• L'exécution de la peine cesse :
  ينتهي تنفيذ الحكم:
• L’exécution avance. Suzanne merci d'être venue on doit se dépêcher
  سيتم تنفيذ حكم الاعدام
• -d'exécuter la sentence. - Je vous en supplie!
  - في تنفيذ الحكم? - انا ارجووك!
• Ce faisant, il s'est soustrait au processus légal d'exécution de sa peine.
  وهكذا، فر من تنفيذ الحكم الصادر ضده.
• Objet: Exécution d'un jugement étranger sur le territoire de l'État partie
  الموضوع: تنفيذ حكم أجنبي في الدولة الطرف
• La condamnation était assortie d'un sursis de cinq ans.
  وأوقفت المحكمة تنفيذ الحكم لمدة خمس سنوات.
• On doit emmener la fille amnésique à la réserve.
  .(والآخر ينتظر تنفيذ حُكم الإعدام في (تكساس
• "Comme Kira, je veux que tu punisses les criminels."
  أريد منك تنفيذ حكم كيرا بنفسك
• L'autre est dans le couloir de la mort au Texas
  .(والآخر ينتظر تنفيذ حُكم الإعدام في (تكساس
• Le peuple s'est rassemblé pour une exécution.
  الشعب اجتمع لمشاهدة تنفيذ حكم إعدام